Arsene Wenger az�rt engedte el k�lcs�nbe Bendtnert, hogy edz�dj�n, er�s�dj�n a feln�tt bajnoks�gban. A terveket alaposan t�l is sz�rnyalta a 18 �ves, 190 cm magas csat�r, ugyanis Bendtner a Birminghamben lej�tszott 18 m�rk�z�s�n 8 g�lt l�tt.
M�g m�sf�l �vig k�ti szerz�d�s az Arsenalhoz, ahol egy�bk�nt sz�vesen alkalmaznak fiatalokat, de Bendtner egyel�re nem ker�lt sz�ba, mint Thierry Henry esetleges helyettese, vagy p�rja. Ez�rt joggal �rezheti �gy, hogy a Milanban el�bb kapna lehet�s�get. Ha a klubok meg tudnak egyezni, a Milan m�r janu�rban vinn� a csat�rt (6 milli� font�rt), aki fizik�lisan er�s, technikailag k�pzett, j�l l�t a p�ly�n, teh�t nem csak a g�lszerz�sben sikeres, de a g�lpasszok tekintet�ben is. Ez�rt nem meglep�, hogy kor�bban m�r a Lyon is bejelentkezett �rte.
Bendtner egy�bk�nt 2004-ben ker�lt az Arsenalhoz, 2005-ben egy Ligakupa-meccsen j�tszott el�sz�r a nagycsapatban.
A d�n v�logatottakban rengeteg cs�csot tart: az U16-os csapatban 3 meccsen 3 g�lt l�tt, az U17-esben ugyanez a m�rlege 16/6, majd a t�bbiben, amelyekben a mai napig j�tszik: U19 (2/1), U21 (4/2), feln�tt (4/2). � minden id�k legfiatalabb U21-es d�n v�logatott j�t�kosa, �s a harmadik legfiatalabb feln�tt v�logatott.